Francophone Affairs Secretariat

GNWT Services in French

Update: September 2, 2020

Services TNO has reopened!

The Francophone Affairs Secretariat is pleased to announce that Services TNO has reopened its doors and is back to offering full service.

Located on the first floor of the Tatsaotı̨̀ne Building at 5015 49th Street, Services TNO is the French language service centre for the Government of the Northwest Territories.

As Services TNO prepares to welcome you back, we kindly ask patrons to adhere to all Covid-19 safety measures upon your visit. This includes:

  • Sanitizing upon entering the building,
  • Maintaining 2-metres of physical distance,
  • Observe signage for traffic flow and reduced visitor capacity,
  • Stay home if you are experiencing any symptoms of Covid-19, and
  • Please be tolerant and understanding as we navigate this new situation.

For more information, please contact Services TNO toll-free at 1-866-561-1664. We look forward to seeing you soon!

Services TNO

Services TNO is the French language service center of the Government of the Northwest Territories. It brings together a variety of information and services to simplify administrative steps and facilitate access to services in French for citizens.

The office is located on the 1st floor of the Tatsaotı̨̀ne Building at 5015 - 49th Street. 

Some of the more popular services offered by Services TNO include the following: 

  • Notary Public
  • Application for Health Care Card 
  • Hunting Licences
  • Fishing Licences  
  • Marriage Certificate   
  • Liquor License 

In addition to Services TNO, you can learn more about GNWT services in French by contacting the French Language Services Coordinators of the various government institutions, or by visiting their various web sites.