Secrétariat aux affaires francophones

Qu’est-ce que le Secrétariat aux affaires francophones?

Les Territoires du Nord-Ouest (TNO) sont le seul territoire au Canada où la Loi sur les langues officielles désigne neuf langues autochtones, en plus de l’anglais et du français. Cette loi reconnaît la diversité des langues parlées et utilisées aux TNO, et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est déterminé à offrir aux Ténois la possibilité d’obtenir des renseignements dans la langue qu’ils préfèrent.

Le Secrétariat aux affaires francophones :

  • conseille et soutient les institutions du GTNO (ministères, conseils, commissions et organismes);
  • élabore des programmes d’orientation pour les coordonnateurs des services en français;
  • coordonne les services de traduction en français du GTNO (sauf la traduction des lois et règlements);
  • assure la liaison avec la communauté francophone;
  • appuie le ministre responsable de la Loi sur les langues officielles à la Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne;
  • gère Services TNO, le guichet unique qui offre des services gouvernementaux et des renseignements aux membres de la communauté francophone;
  • gère l’Entente Canada-TNO sur les services en français;
  • s’assure de l’exécution de vérifications systématiques des communications et des services en français.

L’équipe du Secrétariat aux affaires francophones est composée d’un directeur général, d’un conseiller en matière de planification, d’un conseiller chargé du suivi et de l’évaluation des services en français, d’une adjointe administrative, d’une équipe de traducteurs vers le français et de deux agents des services en français (à Services TNO).