Le Bureau des services scientifiques :

• attribue des permis de recherche conformément à la Loi sur les scientifiques des TNO;
• favorise la communication entre les chercheurs et les citoyens des collectivités où ils travaillent.

Le Bureau travaille aussi à :

• compiler et à publier chaque année le recueil de recherches  aux TNO, en collaboration avec le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles, le Centre du patrimoine septentrional du Prince-de-Galles et Pêches et Océans Canada;
• tenir une base de données publique en ligne des permis de recherche délivrés sur le territoire.

La recherche aux TNO est régie par des politiques définies par le GTNO. Les chercheurs doivent connaître la Loi sur les scientifiques.

Pour en savoir plus, communiquez avec :
Bureau des services scientifiques
C. P. 2884, Inuvik NT  X0E 0T0
Tél. : 867-777-3298
Téléc. : 867-777-4264
Courriel : researchlicensing@gov.nt.ca 

Ces renseignements sont recueillis en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (LAIPVP), alinéa 41(1)g) et de la Loi sur les scientifiques. Les dispositions relatives à la protection de la vie privée de la LAIPVP visent à protéger les renseignements personnels, et tous les demandeurs ont le droit d’examiner leur dossier et de demander qu’on y apporte des corrections, ainsi que de demander au commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l’examiner. Si vous avez des questions sur la collecte des renseignements, veuillez les adresser au Gestionnaire des services scientifiques, Ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, C. P. 2884, Inuvik NT  X0E 0T0, ou composez le 1-867-777-3298 ou le 867-777-4264.